一種狀態，一個名稱

一筆應徵只有一種狀態，但求職追蹤器過去用了三套名稱。

開啟一筆被拒絕的應徵時，面板顯示 已拒絕；它在看板上卻位於 已結束欄；在「流程」分頁中，又被計入名為 rejected 的分類，旁邊還有 另外兩個產品其他位置都看不到的分類——未回覆與進行中。功能並沒有壞， 但你必須自行推斷它們其實都在描述同一筆應徵。

現在全站只使用一套詞彙。 看板欄位、漏斗區段與階段選擇器都採用相同的四組： 已應徵、面試、錄取、已結束。已結束欄中的每張卡片仍會保留各自結果，因此你可以立即看出 那 28 筆已結案的應徵究竟是被拒絕，還是接受了錄取。階段選擇器也使用相同的分組方式， 所以「已結束」會作為「已接受、已拒絕、已撤回」上方的群組標題，而不再像第五種互相競爭的狀態。

「流程」分頁現在會依階段細分每個區段，不再將它們全部合併。顯示為 Closed 28、實際全是 Rejected 28 的月份，和顯示 Accepted 2 · Rejected 26 的月份有著完全不同的意義。

郵件現在會告訴你它做了什麼

另一半的困惑更不明顯。一筆應徵收到七封郵件，其中包括明確的拒絕信，但階段始終沒有移動， 介面也沒有任何地方說明原因。

這是刻意的設計：我們只會根據郵件將階段向前推進，且絕不會自動進入已結案結果。 是否結束一筆應徵，應由你決定，而不是由系統根據訊息推論。但這條規則過去完全看不見， 因此看起來就像功能沒有運作。

現在，每封已分類的應徵郵件都會說明它對階段的意義，例如 Received → Applied；若是拒絕信，則會明確標示不會移動階段。 當最新郵件與應徵目前所在階段不一致時，介面會提供一鍵移動的建議。 系統不會自行套用；一旦你親自設定階段，這項建議就不會再出現。

若你使用 API，GET /me/tracking/pipeline 現在會回傳各階段的數量， 不再是七個分類，並與你透過求職追蹤端點設定的詞彙保持一致。